2015年7月16日 星期四

5種鼓勵朋友的句子


又系放榜的日子啦, 想同朋友講句道地的鼓勵的說話, 究竟點樣講呢?
以下那一句不是一句道地的英語道地說話?

1. Add Oil
2. keep up the good work
3. Never give in
4. Keep plugging away...
5. There's light at the end of the tunnel
6. No pain, no gain.

Add Oil 只系一個港式「加油」的說法, 外國人系唔會甘講英文! 但只要記住呢幾句, 無論系邊到都可以唔同場合同唔同朋友說些加油
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
最常見的鼓勵說話是Keep up your good work, Keep up 所指包括:
1.保持速度
2. 保持良好狀態
3. 跟進事件進度
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
所以Keep up your good work, 直譯也是保持良好工作的質素
 邱吉爾(英國政治家及作家)曾說:”Never give in... never, never, never, never, in nothing great or small, large or petty, never give in except to convictions of honour and good sense. .  一句的Never give in , 短短三個未, 卻帶來強力的支持。
(此處Give in 同Give up 很易混淆, Give in 此處指讓步, 而Give up 是指放棄)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
今早老細又比左好多野出來, 但尋日的工作都未完成, 你很想放棄, 此刻, 隔離的朋友說了一句Keeping Plugging Away, Keeping Plugging Away 是指努力面前艱難的工作!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
美國歌手Demi Lovato曾說過”No matter what you're going through, there's a light at the end of the tunnel” 試幻想在一個隧道 周圍都是漆黑一片, 但遠處的盡頭見到一片光芒。
最後, 大家都可能聽過 No pain, No Gain. No pain, No Gain 是由一個美國政治家富蘭克林, 他曾在18世絕時出版書籍, 書中道“There are no gains without pains.” 如果你想安慰在低潮時期, 那麼可以說,'Everything has its ups and downs.Without pains, there are no gains'

最後, 今日將角逐美國總統的後選人希拉利在Twitter中為NASA 拍到冥王星
, 她寫道,'NASANewHorizons traveled 3 billion miles in nine years to forge a new frontier. Let's always keep exploring. ' Let's always keep exploring簡單四個字, 但帶出無比動力。












沒有留言:

張貼留言